I think “merchant adoption” is the wrong metric for crypto payments

Does a merchant need to accept crypto for crypto payments to succeed?

If I can pay from my crypto wallet and the merchant receives the currency they want, isn’t that adoption? Maybe the better metric isn’t “Who accepts crypto?” but it’s “Where can I spend crypto?”

What do you think?