Those that say that small purchases like coffee shouldn't happen on-chain don't understand the importance of the resiliency of an economic network.

Imagine a big economic system depending on LN just to be taken down with a DDOS attack. RESILIENCY not only of the network but of the economy itself is the reason that the majority of transactions should be settled directly on-chain.